.private-toolbar {display:flex;align-items:center;gap:14px;max-width:980px;margin:0 auto;padding:12px 20px;color:#43675a;font:500 13px/1.4 system-ui,sans-serif;}
.private-toolbar .lobby-link {color:inherit;text-decoration:none;white-space:nowrap;}
.private-mark {margin-right:auto;letter-spacing:.08em;opacity:.7;white-space:nowrap;}
.private-toolbar .pause-toggle,.private-toolbar select {font:inherit;color:#244f40;border:1px solid #b9ccbf;border-radius:9px;background:#ffffffa8;padding:7px 10px;min-height:36px;}
.private-toolbar .speed-label {display:flex;align-items:center;gap:7px;white-space:nowrap;}
.game-paused .table {filter:saturate(.65);}
.game-paused #status::before {content:'已暫停 · ';font-weight:700;}
.private-toolbar + main {height:calc(100dvh - 56px);min-height:0;}
.private-toolbar {height:56px;box-sizing:border-box;padding-top:10px;padding-bottom:10px;}
@media(max-width:500px){.private-toolbar{gap:9px;padding:10px 12px;}.private-mark{display:none;}.lobby-link{margin-right:auto;}}